miserable now


Monday, December 27, 2004

 

Hoe mooi is de onlangs verschenen Naardense Bijbel, de vertaling van Pieter Oussoren!

Genesis 1:20-21
Dan zegt God:
Laten de wateren wemelen
Van het gewriemel van bezield leven,-
En laat er gevogelte vliegen over de aarde,
Over het aanschijn van het gewelf, de hemel!
En God schept
de grote gedrochten,-
en alle levende ziel die rondkruipt,
waarvan de wateren zijn gaan wemelen,
in hun soorten,
en elke gevleugelde vogel in zijn soorten;
God ziet het aan: ja, het is goed!

Genesis 2:7
Dan formeert de ENE, God,
de roodbloedige mens
van stof uit de bloedrode grond
en blaast in zijn neusgaten
ademhaling van leven;
zo wordt de roodbloedige mens
tot lijf-en-ziel

in leven.

11:34 | posted by roel |
archives
(s)links