|
|
| miserable now
|
|
Tuesday, October 26, 2004Natuurlijk, internet is een verademing. Internet is een zegening, natuurlijk, natuurlijk! Ik durf met enige zekerheid te stellen dat zonder internet dit weblog niet eens bestaan had!Maar soms is dat internet toch verschrikkelijk vervelend. Ik heb een tik om in een boekhandel direct naar de D te rennen, meestal staat daar wel een rijtje Dostojewski. Vind ik daar niets dan betekent dat de winkel een aparte kast Russische literatuur heeft, die ik ook snel gevonden heb. Och, dat overzichtelijke leven! Nu is de eigenaardigheid dat ik deze verslaving, zo mag ik het inmiddels haast wel noemen, ook op het internet tracht bot te vieren. De eigenaardigheid is niet dat ik dat probeer, maar dat het totaal niet uit de verf komt! Het internet, een silo zo groot als de aardkloot vol data, kan mij geenszins bevredigen in mijn behoeften. En wat is dan de aard van het euvel? Wel, dat is heel simpel de transcriptie vanuit het cyrillische schrift! Zoek je Dostojewski zoek dan: Dostojewski, Dostoiewski, Dostoewski, Dostojewsky, Dostoiewsky, Dostoewsky, Dostojevski, Dostoievski, Dostoevski, Dostojevsky, Dostoievsky, Dostoevsky of soms zelf Dostojefski, Dostoiefski, Dostoefski, Dostojefsky, Dostoiefsky, Dostoefsky. Dat zijn 19 verschillende schrijfwijzen die ik geconstateerd heb, er zullen er waarschijnlijk nog wel meer zijn. En nu beweert de spellingscorrector van Word dat nota bene Dostoïevski de enige juiste schrijfwijze is! Lang leve boekwinkels! 16:42 | posted by roel | |
|
 |
||||||||
|
wim de bieslog
nupuntenel
onze man in rusland
liftcentrale
the smiths dagelijks brood